世界中に花を咲かせる – Flower Notes Flower Notesは日本コロムビア株式会社のLabel The Gardenプロジェクトからメジャーデビューするグループの第一戦となります。上の写真はその第一戦に相応しいメンバーです。メンバーは左から千葉県出身の木村さあや(21)、東京都出身の高橋みお(20)、東京都出身の葉月ことみ(17、サブリーダー)、神奈川県出身の藤井愛願(15)、岩手県出身の長澤佳歩(17)と北海道出身の湊帆洋(18、リーダー)になります。2016年12月15日にインタビューをさせていただきました。残念ながら藤井さんは体調不良のため欠席いたしました。
Flower Notes is part of NIPPON Columbia’s Label The Garden project. The group consists of six standout members chosen to be the first to make their major debut under the project. Those members are the members pictured above: Saaya Kimura (21) from Chiba, Mio Takahashi (20) from Tokyo, Kotomi Hazuki (17) from Tokyo and the sub-leader, Aine Fujii (15) from Kanagawa, Yoshiho Nagasawa (17) from Iwate, and Honami Minato (18) from Hokkaido and the leader of the group. I got the chance to interview them on December 15, 2016. Unfortunately, Aine Fujii was not feeling well and could not attend the interview. KOTO es definitivamente la favorita en A-To-J Connections y hemos hablado de ella en varias ocasiones. La entrevistamos antes en Japón (HERE para la entrevista. HERE para el reporte del concierto.), durante su primer evento fuera de Japón, en Taiwan. Taiwan (HERE and HERE) y recientemente, pudimos entrevistarla de nuevo. ¡Durante nuestro viaje a Japón! Fue una video entrevista y, por varias razones, sólo pudo ser realizada en japonés. (Video abajo) ¡Pero pronto estará la versión con subtítulos!
La siguiente entrevista fue realizada literalmente horas antes de una presentación especial de KOTO y la banda de Sasaki Kissa, Recoride. Fue también unas semanas antes de su cumpleaños y su presentación en solitario. Después de esto, fue lanzado su sencillo “Butoh Yugi” y su aparición en el Tokyo Idol Festival, siendo estos los temas de los que hablamos en la entrevista. Mantente al pendiente de A-To-J Connections para más información acerca de KOTO y visita los links al final del artículo (Y lo que están al inicio) para más detalles. After much anticipation, and many failed auditions, we finally got our long-awaited 13th generation Morning Musume ’16 girls. During the Budokan concert that should be closing out now, they finally made the announcement! First to get announced was Yokoyama Reina, who just joined Hello Pro Kenshuusei (Hello! Project’s trainee branch) a few months ago in September. Our second 13th generation member who was announced is Kaga Kaede, who has been working extra hard as a Hello Pro Kenshuusei since November 2012.
It’s always exciting when Morning Musume ’16 gets new members, and we’re all looking forward to them adding their charms and talents to the group! Let’s cheer them on! - Teepu |
Search
Contributors◆ Angie
◆ Hinacchi ◆ Manuel ◆ Megan ◆ Molly ◆ Rose ◆ Rubi ◆ Sylvia ◆ Teepu ◆ Tiffany ◆ Winfield Support Us On Patreon!Archives
August 2024
|