Uniendo a Las Personas a Través de la Música: Una Entrevista con MIYAVI

Recientemente tuvimos la oportunidad de asistir al concierto de MIYAVI en El Rey Theater en la ciudad de Los Ángeles y pudimos entrevistarlo después del evento. Si bien  es posible que varios de nuestros lectores conozcan a MIYAVI por su trabajo en el Visual Kei, un MIYAVI muy diferente fue quien dominó a la audiencia esa noche. El MIYAVI que se presentó aquella noche, habló acerca de los problemas que hay en el mundo y cómo la música puede acercar a las personas de diferentes lugares y formas de vida. Fue con esto en mente, que realizamos esta entrevista. Aunque la musicalidad y la presencia en el escenario de MIYAVI no ha disminuido ni un poco, esta ahora se encuentra con un nuevo nivel de madurez y responsabilidad que puede notarse en la entrevista. Hablamos de todo lo relacionado a su primera visita al campo de refugiados en Líbano, hasta la inspiración que llegó a él a través de jóvenes como Sonita y Emma González. ¡Por eso asegúrense de leer la entrevista y mantenerse al pendiente de más contenido como este!

MIYAVI es un músico reconocido a nivel mundial, actor y filántropo, dedicado a unir culturas alrededor del mundo con su música y trabajo para numerosas causas humanitarias. Llamado con frecuencia “Guitarrista Samurai”, MIYAVI es también conocido por su inusual estilo de tocar la guitarra, tocándola no con una púa, sino con sus dedos en un método llamado “slap style”. MIYAVI fue reconocido internacionalmente por su debut actoral, realizando el papel del Sargento del Ejército Imperial Japonés, Mutsuhiro Watanabe en el filme del año 2014, Unbroken, dirigido por la actriz ganadora del Oscar, Angelina Jolie. Hablando de labor humanitaria, MIYAVI continúa con su importante labor junto a UNHCR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), la Agencia de Refugiados de las Naciones Unidas, que trabaja para ayudar y proteger refugiados, comunidades desplazadas por la fuerza y personas apátridas. En el 2016 y 2017, MIYAVI visitó campos de refugiados alrededor del mundo y ayudó a difundir el mensaje de la crisis global de refugiados que había. En Noviembre del año 2017, el fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de las Naciones Unidas. 

A-to-J: Tu música ha evolucionado mucho a lo largo de tu carrera. ¿Puedes contarnos acerca de cómo descubriste tu “nuevo” sonido?
MIYAVI:  Esto ha tomado tiempo y siempre ha sido un reto. Comencé mi carrera formando parte de una banda y, cuando comencé tours fuera de Japón, me di cuenta que es algo muy importante y crucial el encontrar un tono distintivo, un estilo y una forma mediante la que puedas transmitir un mensaje como guitarrista. Hay una enorme cantidad de buenos guitarristas en el mundo, y yo quería encontrar una razón para tocar la guitarra. Fue así que comencé a ‘golpear’ las cuerdas. Es aún un proceso, el seguir intentando encontrar una nueva forma (de hacerlo). Ahora nos encontramos en una fase donde mezclamos nuevos tonos, porque en estos días no escuchamos con frecuencia música que cuente con guitarras, es por eso que una de mis misiones, es lograr que la emoción que provoca el rock, y la música con guitarras, regrese. Creo que especialmente ahora, es realmente importante para las personas que se sienten sin ánimo o están perdiendo las esperanzas, por eso quiero que se deshagan de la negatividad con energía.  Es por ello que estoy tratando de crear algo enérgico, para compartir esa energía con las personas. Incluso ahora, el ser  Embajador de  ACNUDH  es un rol muy importante en mi vida. El transmitir mensajes significativos y el apoyar a las personas que necesitan música, mi música, es mi misión.

MIYAVI: También, me gustaría que mi gente, mis fans, se sientan orgullosos de ellos mismos al ser fans de MIYAVI. Quizá ustedes sepan que ‘MIYAVI’ comenzó en la industria del visual kei. Hay fans de esto (del visual kei y de la música de MIYAVI)  y es hermoso, pero al mismo tiempo, cuando ellos hablen con sus amigos y familia acerca de lo que les gusta escuchar, me gustaría llegar incluso a ellos. Así mis fans dirían con orgullo : “Estas son las personas a las que yo estoy apoyando.” ¿Me explico?

MIYAVI: De todos modos, es aún una aventura el querer llegar a tener un nuevo sonido. Cuando las personas sienten emoción, creo que también sienten esperanza al mismo tiempo. Por eso estoy tratando de crear un momento donde las personas se sorprendan, que exclamen: “WOW!” y que se emocionen tanto, que eso se convirtiera en energía para el futuro, para el mañana. Eso es lo que he estado haciendo. 

A-to-J: Hablaste mucho acerca del concepto de la “música uniendo personas” en tu reciente concierto en Los Ángeles. ¿Podrías hablarnos un poco más acerca de ello?
MIYAVI: Como lo dije en el escenario, es algo que es fácil de decir, pero difícil de hacer. Algunas personas incluso lo consideran imposible y en lo personal, no creo que sea del todo sencillo, pero he visto que las personas realmente se unen en mis shows. En Japón, Japoneses, Americanos, Ingleses, Hindúes, Chinos, Brasileños, todos ellos asisten a mis presentaciones incluso en Japón y es en ese instante donde todos comparten el momento y es simplemente hermoso. Creo es justo en ese momento donde las personas aprecian la música y no hay algún otro problema de por medio. Claro que ellos están bailando o moviéndose alocadamente, pero las personas en ese instante, no están odiando; su atención está enfocada en la música. Y, entre más hermosa es la música, más se acercan las personas y, entre más cerca están, más unidos se encuentran. Eso es lo que creo y la razón por la que pienso que podemos unir personas a través de la música. También, la música tiene el poder propio de atravesar la barrera del lenguaje. Especialmente en mi caso, yo toco la guitarra y siento que mis emociones pueden difundirse entre la audiencia sin necesidad de usar algún lenguaje en especial y esa es una de las más hermosas experiencias que he podido vivir. Incluso ahora, teniendo la oportunidad de visitar campos de refugiados, como embajador, he visto que la música puede motivar y llenar de energía a las personas, también puede apoyar a los niños y a la gente joven.  Eso es lo que me refería, cuando estaba en el escenario.

A-to-J: Mencionaste tu compromiso con ACNUDH. ¿Puedes contarnos cómo se fio esto?
MIYAVI: Fue gracias a ‘Unbroken’. Conocí a Angelina Jolie, que es una Enviada Especial quien me impresionó y me inspiró mucho con todo lo que ha hecho, lo que aspira a hacer y a lo que se enfrenta al ser Enviada Especial. Ella es una actriz famosa y una directora impresionante, pero ella también está luchando por el futuro, por las nuevas generaciones. Fui inspirado gracias a eso y ella me presentó ante ACNUDH, teniendo mi primer visita a un campo de refugiados en Líbano en el año 2015. 

A-to-J: Mencionaste también que eres un Embajador de Buena Voluntad y que has tenido la oportunidad de trabajar con los refugiados. ¿Cómo han cambiado tanto tú como tu música gracias a esta experiencia?
MIYAVI: Como lo dije en el escenario, la primera vez que tuve la oportunidad de visitar un campo de refugiados, yo estaba muy, pero muy asustado. No tenía conocimiento o experiencia previa, nada. No soy tan famoso como Angelina, entonces no estaba seguro de si las personas que se encontraban refugiadas en el lugar tenían idea de quién era yo. Tomé mi guitarra y eso fue todo y desde el primer momento en que comencé a tocar enfrente de los niños, ellos se volvieron locos. Me sorprendí, realmente fui sorprendido por ellos. Tienen demasiada energía y vi su brillo, la energía y la esperanza en sus ojos y pensé: “Puedo hacerlo.” Esa es una parte de la música. ¿Sabes? La música puede hacer esto, especialmente con los niños.. Cuando regresé del campo, recibí mensajes de parte del staff de las Naciones Unidas, ¡Diciendo que varios niños querían ser estrellas de rock! Nosotros tocamos música cada noche, pero para ellos fue un momento muy especial. Incluso si ellos no se convierten en estrellas de rock en un futuro, eso es esperanza, es una motivación para ver, para salir, para sobrevivir y superar los obstáculos en sus vidas. Me sentí identificado y decidí que continuaría haciendo esto porque es importante. Incluso ahora yo los visito, observo, hablo, paso tiempo con ellos y soy inspirado, para así yo mismo crear y dar a conocer esta labor. Eso es lo que hago. Me ha estado impactando mucho. Cada una de las canciones no trata sólo de los refugiados, también habla acerca de todo lo que ocurre en el mismo. Es una gran parte de mi vida como artista.
 
A-to-J: Hablando de temas que quieres llevar a la luz, recientemente lanzaste un MV para la canción “Long Nights” featuring Sonita. ¿Puedes contarnos cómo comenzaste a trabajar con ella y qué significa la canción para ti? 
MIYAVI: “Long Nights” fue la primera canción que escribí al regresar del campo de refugiados en Líbano. Fue hace ya tiempo, dos o tres años, yo quería crear algo en aquel momento. Quería combinar mi música con lo que pude observar y experimentar, ya que la labor humanitaria y la música han estado muy separados uno del otro al no ser “rentable”. En el mundo del entretenimiento tú necesitas hacer dinero, es por eso que ambas cosas se encuentran distanciadas una de la otra. Entonces, como me inspiré, pensé en alguna forma de dar un mensaje con mi creación. Aún y en los momentos en los que estoy con mis hijas la inspiración llega a mi, es en momentos así cuando creo que puedo hacer una canción que tenga un mensaje y a la vez, que esta llegue a las personas. Nuestros fans, las personas que no son refugiados, todos y cada uno de nosotros en ocasiones, perdemos nuestro rumbo. A veces no sabemos a dónde ir, pero mientras sepas que hay un mañana, tú puedes atravesar la larga y pesada noche qué hay el día de hoy, tú puedes con ella.  Ese es el tipo de mensaje que obtengo al conocer a los refugiados. Ellos han tenido que abandonar sus país y no saben a qué lugar llegarán, a dónde irán o cuándo llegarán. Aún y cuando ellos están ahora en un campo de refugiados, ellos no saben si podrán regresar a su hogar, pero ellos creen que el día de mañana llegará, que su momento llegará; esa es su motivación.  Mientras tú creas que podrás hacerlo, sigue intentando. Es una mentalidad muy fuerte y motivadora a la vez. Es el mensaje que por default, me gusta compartir con mis fans. Ya que mi gente, mis fans, las personas que escuchan mi música e incluso yo, tenemos momentos difíciles en nuestras vidas. Nuestro mensaje es muy simple. 

MIYAVI: Fue así que conocí a Sonita. Vi su película, “Sonita” en donde ella compartía su vida. Ella es de Afghanistan y estuvo a punto de ser vendida por su madre para ser dada en matrimonio. Aquello es parte de las tradiciones de esos países.  Aún así, ella no dejó de luchar por sus sueños, haciendo ella misma su propia película y un video con su propio mensaje. Fue entonces que se volvió viral y ahora ella se encuentra estudiando música en Estados Unidos. Me inspiró mucho la situación, porque no es algo que haya pasado en mi vida y considere que es realmente significativo para ella el compartir también su mensaje en nuestra creación “Long Nights” ya que creo que es realmente autentico y poderoso. Creo que el mensaje llegará a cada persona que escuche la canción y resonará en ellos. 

MIYAVI - "Long Nights" feat. Sonita (World Mix)

A-to-J: Mencionaste tu trabajo en películas como Unbroken, pero, también estarás apareciendo en la próxima película de Bleach. ¿Te gustaría, además de dedicarte a la música, continuar tu carrera como actor de películas o son sólo proyectos qué hay de cuando en cuando? 
MIYAVI: Sinceramente, ambos. Mi primera prioridad es la música, pero al mismo tiempo hay muchas, muchas cosas que siendo actor puedo aprender. Me gustaría seguir construyendo mi carrera de forma “divertida”. Mientras haya tiempo, me gustaría intentar más y más cosas. Realmente, en estos días no es fácil el manejar la agenda y el tiempo de un músico que es actor al mismo tiempo, pero como lo dije antes, hay muchas cosas que puedes aprender gracias a las experiencias que tiene un actor cuando graba una película. Hay un aprendizaje gracias al trabajo en equipo. Claro que también en la música hay trabajo en equipo, pero, ya que soy solista, el 100% lo realizo yo.  Pero,en el caso de una película, sólo soy una parte de la creación. Es realmente importante dedicarte y comprometerte con la historia para poder transmitir el mensaje. Es muy divertido y estoy aprendiendo muchas cosas. Quiero seguir haciendo esto. Música, películas, moda, son cosas que van muy de la mano una de la otra. Creo que hay muchas formas de combinar a las tres y de colaborar con ellas al menos un poco. Como cuando hice la música para Misión Imposible o cuando participé en la película de Bleach, hay muchas formas de  hacerlo. Para el video musical de ‘Long Night’ trabajamos con Joe Sill que es, de hecho, director de películas. Es muy divertido y he estado disfrutándolo, por eso me gustaría formar una carrera así.

A-to-J: ¿Puedes compartirnos un poco de tus próximos proyectos y lanzamientos?
MIYAVI: Hemos estado lanzando EP digitales. Recién lanzamos un nuevo video con Lia Kim quien es una grandiosa bailarina y coreógrafa coreana. Cada mes ha salido un nuevo EP y en Mayo, se tiene planeado el lanzamiento de una canción en la que colaboré con mi esposa Melody. Mi hija Airi me acompañó en el escenario la noche de ayer. El tener una familia y ser papá es una gran parte de mi vida, al igual que su apoyo, el cual es inmenso. Es también muy importante el mostrar el lado familiar que tengo a mis fans y creo que esa es la mejor forma de hacerlo. Cuando eres joven, no aprecias el amor de tus padres lo suficiente. Yo era así también. Ahora, considero que la familia son las personas más cercanas a ti y las que te aman más. Además, yo simplemente amo la voz de Melody y he querido que ella cante más, ha sido ahora finalmente cuando la oportunidad de que participara en una canción de MIYAVI, llegó. También hemos querido lanzar el cover de “Youth of The Nation”. La violencia por el uso de armas y la discriminación de razas, hay muchos problemas como esos en los Estados Unidos y en el resto del mundo también, todo es acerca del futuro. La generación joven de ahora, todos están luchando. Sonita, Emma Gonzalez, ellas también luchan, estas jóvenes. Es por eso que siento que nosotros, como adultos, deberíamos ser aún más responsables para enfrentar esos problemas. Con el apoyo de la música podemos hacerlo. Debido a eso nos inspiramos e hicimos un cover de la canción “Youth of The Nation” a nuestra manera. Nosotros le hicimos cambios y arreglos a la canción, el mensaje es algo fuerte. Nosotros somos, la juventud de la nación, quienes están creando el futuro.

MIYAVI se encuentra en plena realización de su gira de conciertos: "DAY 2 WORLD TOUR". ¡Asegúrense de asistir a sus presentaciones si tienen la oportunidad y síganlo a través de sus diferentes páginas web!

Para Más Información Acerca de  MIYAVI:
Sitio Web: http://myv382tokyo.com/
Facebook: www.facebook.com/MIYAVI.OFFlCIAL/
Instagram: https://www.instagram.com/miyavi_ishihara/
Twitter: https://twitter.com/MIYAVI_OFFICIAL

La anterior entrevista fue conducida por Manuel Figueroa con fotografías de Manuel Figueroa y Eunice Wang y traducida al español por Rubí Garza.

MIYAVI - "In Crowd" feat. Seann Bowe + Lia Kim